SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Tworogu

Book

In basket

rate

Marysia boi się ciemności / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nowy rowerek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wycieczka do zoo / [tekst] Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; oprac. literackie Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Il. Zarawska Patrycja. Oprac. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak Elżbieta. Tł.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jest starszą siostrzyczką / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jeździ na kucyku / tekst] Nadia Berkane, il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na zakupach / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolr. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Book

In basket

rate

Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Boruszowice

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Filia nieczynna. Kontrola księgozbioru.

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w szpitalu / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja. Oprac.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Symfonia zwierząt /Dan Brown ; zilustrowała Susan Batori ; z języka angielskiego przełożył Michał Rusinek. - Katowice :Wydawnictwo Debit, 2020. - [40] stron, [2] karty dodatkowo złożone :ilustracje ;26x29 cm.

Author

Brown Dan (1964- ) Autor Batori Susan Ilustracje Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta Symfonia

Genre/Form

Wiersze

Teksty tej książeczki zostały pierwotnie napisane przez Dana Browna jako słowa piosenek, które nagrano na kasecie w 1989 r. pod tytułem "Synthanimals", a w roku 2004 wydano jako DVD.

Na pierwszej stronie: Pobierz darmową aplikację i czytaj przy muzyce samego Dana Browna!

Wild symphony Tytuł oryginału:

PSSST! NADSTAWCIE USZU... W POWIETRZU UNOSZĄ SIĘ DŹWIĘKI... Wybirzcie się w podróż przez lady i morza z Maestrem Myszą i jego przyjaciółmi. Każde z nich ma wam coś ważnego do powiedzenia. Czeka na was mnóstwo niespodzianek. Patrzcie uważnie, szukajcie przyczajonej pszczółki i rozsypanych literek. Nie przegapcie też zaszyfrowanej wiadmości od autora! Wesołe wierszyki, wspaniałe ilustracje i towarzysząca im muzyka będą okazją do wspólnej zabawy i niezapomnianym przeżyciem dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Robot z niebieskiego lasu / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 1)

Author

Copons Jaume (1966- ) Autor Fortuny Liliana Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura katalońska

Subject

Pomaganie Roboty i manipulatory Zwierzęta leśne

Genre/Form

Komiks

Tytuł oryginału: El robot del bosque. Tytuł oryginału cyklu: Bitmax & co.

Fantastyczna pierwsza część komiksowej serii dla dzieci "Bitmaks i spółka"! Opowieść "Robot z Niebieskiego Lasu" rozbawi pociechy i przy okazji czegoś je nauczy. Świetnie sprawdzi się również jako pozycja do samodzielnego czytania! Niebieski Las to raczej dziwne miejsce dla robotów. Przecież to królestwo zwierząt, a nie maszyn. Mimo to pojawił się tam zepsuty robot o imieniu Bitmaks. Na szczęście dla niego zajęli się nim Wagner i Mysz. Dzięki nim dostał szansę na drugie życie. Jest to o tyle fantastyczne, że robot jest bardzo przyjazny i uczynny. Bitmaks od razu zaczyna robić to, co wychodzi mu najlepiej. Co takiego jest dla niego najważniejsze? Pomaganie innym! Czyż nie jest to wspaniałe? Wydawać się może, że taka postawa wzbudzi ogólną radość i zachwyt innych mieszkańców leśnego królestwa. Tylko czy naprawdę tak się stanie? Co o tym wszystkim myślą zwierzęta z Niebieskiego Lasu? Czy zaakceptują Bitmaksa i okażą wdzięczność za okazaną pomoc?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Wypożyczalnia Połomia

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Superprosiak / [text] Copons & [illustrations] Fortuny ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bitmaks i spółka / Copons & Fortuny ; 2)

Author

Copons Jaume (1966- ) Autor Jaszecka Karolina Tłumaczenie Copons Jaume. Bitmaks i Spółka ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Superbohaterowie Zwierzęta leśne

Genre/Form

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Supercerdo" 2020.

Stanowi cz. 2 cyklu "Bitmaks i spółka". Cz. 1 pt.: Robot z Niebieskiego Lasu.

Druga część nowej komiksowej serii idealnej do samodzielnego czytania. . Superprosiak jest przekonany, że jest superbohaterem. Kłopot w tym, że nie ma żadnej supermocy, przez co stanowi zagrożenie dla siebie i innych. W rozwiązaniu problemu znów okaże się pomocny Bitmaks. Duże litery, krótkie zdania i wciągająca, zabawna historia zachęcają najmłodszych czytelników do samodzielnej lektury.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Tworóg

There are copies available to loan: sygn. 82-93/I (1 egz.)